CHARTABLE (Pin)

56 mit 辵, 辶:
逼 * * 避 * * 边 * * 遍 * * 迟 * * 达 * * 逮 * * 道 * * 递 * * 逗 * * 返 * * 逢 * * 逛 * * 过 * * 还 * * 迹 * * 进 * * 近 * * 连 * * 辽 * * 逻 * * 迈 * * 迷 * * 逆 * * 迫 * * 迁 * * 遣 * * 适 * * 逝 * * 述 * * 送 * * 速 * * 逃 * * 通 * * 透 * * 途 * * 退 * * 违 * * 选 * * 巡 * * 迅 * * 逊 * * 邀 * * 遥 * * 遗 * * 迎 * * 遇 * * 远 * * 运 * * 遭 * * 造 * * 遮 * * 这 * * 逐 * * 追 * * 遵 * *
Grundbedeutungen:
PinGbBig5DeuRadMegaGbMemo
bi1 逼 逼 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen 辵, 辶 (fortfahren+AF-WOHLHABEND)
bi4 避 避 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten 辵, 辶 (Fortfahren+MONARCH)
bian1 边 邊 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von 辵, 辶 (KRAFT+Fortfahren)
bian4 遍 遍 1. überall, über und über 2. ein verbales Zählwort mal 辵, 辶 (Fortfahren+BEQUEM)
chi2 迟 遲 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet 辵, 辶 (Fortfahren+0,33CM)
da2 达 達 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken 辵, 辶 (Fortfahren+GROSS)
dai3 逮 逮 fangen,festnehmen siehe dai4:reichen, erreichen 辵, 辶 (Fortfahren+UNTERGEORDNET)
dao4 道 道 Straße 辵, 辶 (Fortfahren+KOPF)
di4 递 遞 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander 辵, 辶 (Fortfahren+JÜNGERER_BRUDER)
dou4 逗 逗 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt 辵, 辶 (Fortfahren+BOHNE)
fan3 返 返 zurück, zurückkommen, zurückkehren 辵, 辶 (Fortfahren+UMWENDEN)
feng2 逢 逢 treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen 辵, 辶 (Fortfahren+C_WIDERSTEHEN)
guang4 逛 逛 spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern 辵, 辶 (Fortfahren+VERRÜCKT)
guo4 过 過 1. hinübergehen, überschreiten 2. verbringen, verleben, 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw hinausgehen, übertreffen,überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen,Fehltritt 辵, 辶 (Fortfahren+CUN)
hai2 还 還 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe huan2 zurückgeben 辵, 辶 (Fortfahren+NICHT)
ji4 迹 跡 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Ruine 辵, 辶 (Fortfahren+EBENSO)
jin4 进 進 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe 辵, 辶 (Fortfahren+BRUNNEN)
jin4 近 近 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich 辵, 辶 (Fortfahren+PFUND)
lian2 连 連 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit 辵, 辶 (VERKNÜPFEN=Fortfahren+FAHRZEUG)
liao2 辽 遼 fern, weit 辵, 辶 (Fortfahren+VERSTEHEN)
luo2 逻 邏 patroullieren, auf Streife gehen 辵, 辶 (Fortfahren+FANGNETZ)
mai4 迈 邁 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt 辵, 辶 (Fortfahren+ZEHNTAUSEND)
mi2 迷 迷 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan 辵, 辶 (Fortfahren+REIS)
ni4 逆 逆 gegen, wider, entgegen, zuwider, entgegengesetzt 辵, 辶 (Fortfahren+AF_URSPRÜNGLICH)
po4 迫 迫 1. zwingen, erzwingen, aufzwingen 2. sich nähern, näherkommen 3.dringend 辵, 辶 (Fortfahren+WEISS)
qian1 迁 遷 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern 辵, 辶 (Fortfahren+TAUSEND)
qian3 遣 遣 1. senden, schicken 2. verteiben, verjagen 辵, 辶 (fortfahren+ZWEI_HÄNDE_SCHÜTZEND_ÜBER_DER ERDE+ ?)
shi4 适 適 1. geeignet sein, passen 2. angemessen, entsprechend, richtig, gerade 3. angenehm, wohl, behaglich 4. gehen, folgen 辵, 辶 (Fortfahren+ZUNGE)
shi4 逝 逝 1. vergehen, verstreichen, verfließen 2. sterben, ableben, hinscheiden 辵, 辶 (Fortfahren+BRECHEN)
shu4 述 述 schildern, erzählen, darlegen, berichten 辵, 辶 (fortfahren+KUNST)
song4 送 送 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden 辵, 辶 (Fortfahren+SCHLIESSEN)
su4 速 速 1. schnell, geschwind, rasch 2. Tempo, Geschwindigkeit 3. einladen 4. beschleunigen 辵, 辶 (Fortfahren+BINDEN)
tao2 逃 逃 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen 辵, 辶 (Fortfahren+OMEN)
tong1 通 通 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich 辵, 辶 (Fortfahren+Pfad)
tou4 透 透 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch 辵, 辶 (Fortfahren+VORTREFFLICH)
tu2 途 途 Weg, Strecke 辵, 辶 (Fortfahren+ÜBRIG)
tui4 退 退 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben 辵, 辶 (Fortfahren+STILLHALTEN)
wei2 违 違 1. zuwiderhandeln, sich widersetzen, gegn etw verstoßen 2. voneinander getrennt sein 辵, 辶 (Fortfahren+WEICHES_LEDER)
xuan3 选 選 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie 辵, 辶 (Fortfahren+ZUERST)
xun2 巡 巡 patrouillieren 辵, 辶 (Fortfahren+V_FLUSS)
xun4 迅 迅 schnell, rapid, rasch 辵, 辶 (Fortfahren+SCHWEBEN)
xun4 逊 遜 1. bescheiden 2. weniger wert sein, schwächer, sich mit jm nicht messen können 辵, 辶 (Fortfahren+ENKEL)
yao1 邀 邀 1.einladen 2. bitten, ersuchen 辵, 辶 (Fortfahren+ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT)
yao2 遥 遙 fern, weit entfernt, weit 辵, 辶 (Fortfahren+KLAUE+AMPHORE)
yi2 遗 遺 1. verlieren, verlorengehen, abhanden kommen 2. verlorene Gegenstände 3. auslassen, vernachlässigen 4. zurücklassen, vorenthalten 5. hinterlassen 6. unwillkürlich ausscheiden 辵, 辶 (Fortfahren+TEUER)
ying2 迎 迎 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen 辵, 辶 (Fortfahren+AF_DEN KOPF HEBEN)
yu4 遇 遇 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance 辵, 辶 (Fortfahren+SPINNENAFFE)
yuan3 远 遠 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten 辵, 辶 (Fortfahren+ANFÄNGLICH)
yun4 运 運 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los 辵, 辶 (Fortfahren+WOLKE)
zao1 遭 遭 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis 辵, 辶 (Fortfahren+NAME_CAO)
zao4 造 造 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenfügen 3. ausbilden, erziehen 辵, 辶 (Fortfahren+MITTEILEN)
zhe1 遮 遮 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen 辵, 辶 (Fortfahren+ZAHLREICH)
zhe4 这 這 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich 辵, 辶 (Fortfahren+SCHRIFT)
zhu2 逐 逐 1. verfolgen, nachjagen 2. vertreiben, ausweisen, hinausjagen 3. der Reihe nach, einer nach dem anderen 辵, 辶 (Fortfahren+SCHWEIN)
zhui1 追 追 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen 辵, 辶 (Fortfahren+AF_HÜGEL_HAUFEN)
zun1 遵 遵 folgen, befolgen, einhalten 辵, 辶 (Fortfahren+EHREN)